← yam.qaالعربية

Terms & Conditions

Last updated: 24 October 2026

These terms apply to every booking made with Young Artists Mastery for Performing Arts W.L.L ("YAM", "we"), a children's performing arts academy in Doha approved by the Qatar Ministry of Culture, through yam.qa, the YAM app, WhatsApp or in person. By creating an account or booking a place you accept them on behalf of yourself and your child.

1. Accounts and bookings

2. Fees and payment

3. Cancellations, refunds, absences and credits

Cancellations and refunds follow our Refund & Cancellation Policy. In short: if YAM cancels, you get a full refund or credit; you can withdraw from a term class for a full refund until 7 days before the first session; camps and drop-ins can be cancelled up to 72 hours before they start. An excused absence that you tell us about before a Saturday term class earns a class credit; other classes do not earn absence credits.

4. Changes to classes

We may occasionally need to change a teacher, room, venue or time, or combine small groups. We will tell you as early as we can. If a change means your child can no longer attend, you can transfer or receive a refund for the sessions affected.

5. Health, safety and behaviour

6. Safeguarding, drop-off and pick-up

7. Photos and video

We only take photos or video of your child for academy use if you give consent at registration, and you can withdraw consent at any time. Children's photos and records are stored privately and are visible only to authorised YAM staff and your own family account. See our Privacy Policy.

8. Personal data

We handle personal data in line with Qatar's Personal Data Privacy Protection Law (Law No. 13 of 2016) as described in our Privacy Policy. You can ask to see, correct or delete your data.

9. Responsibility

We take reasonable care of every child in our sessions. To the extent permitted by Qatari law, YAM is not responsible for loss of or damage to personal belongings, or for indirect losses. Nothing in these terms limits any right you have under Qatari consumer protection law.

10. Changes, law and contact

We may update these terms; the version on this page applies to new bookings from the date shown above. These terms are governed by the laws of the State of Qatar. Questions: info@yam.qa or WhatsApp +974 5190 2888.

الشروط والأحكام

تنطبق هذه الشروط على كل حجز لدى يونغ آرتستس ماستري للفنون الأدائية ذ.م.م («يام»)، أكاديمية الفنون الأدائية للأطفال في الدوحة المعتمدة من وزارة الثقافة في قطر، سواء عبر yam.qa أو التطبيق أو واتساب أو حضورياً. بإنشاء حساب أو حجز مكان فإنكم توافقون عليها نيابةً عنكم وعن طفلكم.

١. الحسابات والحجوزات

ينشئ الحساب وليّ أمر يبلغ ١٨ عاماً أو أكثر. يُرجى تحديث بيانات التواصل وبيانات الطفل وقائمة الأشخاص المصرّح لهم باستلامه. يتأكد المكان بعد قبول الحجز ودفع الفاتورة أو بعد تأكيدنا كتابياً لترتيب آخر.

٢. الرسوم والدفع

الأسعار بالريال القطري وتظهر في صفحة كل صف. تصدر الفواتير تلقائياً بتاريخ استحقاق (عادةً الحصة الأولى، أو بعد ٧ أيام من الحجز إذا كان الصف قد بدأ). تتم المدفوعات بالبطاقة عبر سكيب كاش بشكل آمن ولا تطّلع يام على رقم البطاقة. الخصومات تنطبق فقط حيث تظهر وقت الحجز. إذا لم تُدفع الرسوم في موعدها قد نحجز المكان لفترة قصيرة ثم نمنحه لقائمة الانتظار.

٣. الإلغاء والاسترداد والغياب

وفق سياسة الاسترداد والإلغاء: إذا ألغت يام تستردّون المبلغ كاملاً أو رصيداً؛ يمكن الانسحاب من صف الفصل الدراسي باسترداد كامل حتى ٧ أيام قبل الحصة الأولى؛ ويمكن إلغاء المخيمات والحصص الفردية حتى ٧٢ ساعة قبل البداية. الغياب المُبلَّغ عنه مسبقاً في صفوف السبت للفصل الدراسي يمنح رصيد حصة.

٤. التغييرات على الصفوف

قد نحتاج أحياناً إلى تغيير المدرّب أو القاعة أو المكان أو الموعد، وسنبلغكم بأسرع وقت. إذا لم يعد بإمكان طفلكم الحضور بسبب التغيير يمكنكم النقل أو استرداد قيمة الحصص المتأثرة.

٥. الصحة والسلامة والسلوك

أبلغونا بالحساسية والحالات الطبية والاحتياجات الإضافية عند التسجيل. يُرجى إبقاء الطفل في المنزل إذا كان مريضاً. نتوقع من الأطفال الاحترام واللطف؛ وفي الحالات الخطيرة قد ننهي الحجز مع استرداد نسبي للحصص المتبقية. في الطوارئ نتواصل معكم فوراً ونطلب المساعدة الطبية عند الحاجة.

٦. حماية الأطفال والتسليم والاستلام

يقدّم مدرّبونا شهادة حسن سيرة وسلوك قبل العمل مع الأطفال. لا يُسلَّم الطفل إلا لوليّ الأمر أو لشخص مصرّح له في حسابكم. في أندية المدارس الشريكة تنطبق أيضاً قواعد المدرسة.

٧. الصور والفيديو

لا نصوّر الطفل لاستخدام الأكاديمية إلا بموافقتكم عند التسجيل، ويمكن سحب الموافقة في أي وقت. تُحفظ صور الأطفال وسجلاتهم بشكل خاص ولا يراها إلا موظفو يام المصرّح لهم وحساب عائلتكم.

٨. البيانات الشخصية

نتعامل مع البيانات وفق قانون حماية خصوصية البيانات الشخصية رقم ١٣ لسنة ٢٠١٦ كما في سياسة الخصوصية.

٩. المسؤولية

نبذل العناية المعقولة بكل طفل. وفي حدود ما يسمح به القانون القطري لا تتحمل يام مسؤولية فقدان المتعلقات الشخصية أو الخسائر غير المباشرة، ولا يحدّ أي شيء هنا من حقوقكم بموجب قانون حماية المستهلك القطري.

١٠. التعديلات والقانون والتواصل

قد نحدّث هذه الشروط وتنطبق النسخة المنشورة على الحجوزات الجديدة. تخضع لقوانين دولة قطر. للتواصل: info@yam.qa أو واتساب ‎+974 5190 2888‎.